Religionswissenschaft info

Fatwas werden selten in deutscher Sprache veröffentlicht und so ist man z.B. als nicht-arabisch sprechender Mensch dankbar, wenn sich jemand die Mühe macht und deutsche Übersetzungen oder deutsche Zusammenfassungen zur Verfügung stellt.

Eine Einrichtung, die sich diese Mühe macht ist das Institut für Islamfragen der Deutschen Evangelischen Allianz.

Die Webseite kommt immerhin an 6. Position (Stand 11. August 2007) bei einer google-Suche zum Thema “fatwa”, muss also wichtig sein. Nun hat man dort seit 2004 gerade mal 90 Fatwas “übersetzt” oder besser zusammengefasst. Angesichts der Unmenge von Fatwas, die in diesem Zeitrahmen entstanden sind eine zwar nicht gerade große Leistung, aber verständlicherweise muss eine Auswahl getroffen werden. Werfen wir also einen Blick auf diese Auswahl.

Der geneigte interessierte Leser erfährt, dass alle vier Rechtsschulen das Hören von Liedern außerhalb von Hochzeitsfeiern verbieten. Interessanterweise ist dies jedoch in der islamischen Welt nicht wirklich “verstanden” worden. Man denke nur an die berühmte arabische Sängerin Umm Kulthum, an Rai-Musik und arabischen Pop.

Gemischte Gefühle hinterlassen Fatwas zu den folgenden Themen.

• Dürfen Bienen und Ameisen getötet werden?
• Darf Haarverpflanzung sein oder nicht?

Sind das die Themen mit denen man sich als islaminteressierter Leser nach Ansicht des Instituts für Islamfragen beschäftigen sollte?

Viele weitere der dort zusammengefassten Fatwas befassen sich mit dem Thema “Frauen im Islam” (rituellen Reinheit, Verschleierung, Frauen als Präsidentinnen ). Dies sind tatsächlich interessante Themen, gehört doch der Themenkreis “die Frau im Islam” zu den “heißen” Themen. Auch hier drängt sich schnell der Verdacht einer selektiven Auswahl auf.

Wir erinnern uns: Der Menschenrechtler Rüdiger Nehberg wurde international zu Recht gefeiert als er 2005 und vor allem 2006 nach jahrelanger Arbeit erreichte, dass mehrere Fatwas gegen den grausamen vorislamisch-afrikanischen Brauch der Genitalverstümmelung erlassen wurden - und so sucht man denn nach dem Fatwa gegen Frauenbeschneidung von Großscheikh Mauretaniens und dem Fatwa gegen Frauenbeschneidung von führenden Geistlichen Ägyptens (Kairoer Konferenz)

und sucht und sucht.

Aber leider findet man im Fatwa-Archiv des Instituts für Islamfragen nur

“Es gibt keine einheitliche Einstellung zu diesem Thema”. Es folgt eine Fatwa des Dr. Youssef al-Qaradawi, der sich für eine “moderate Beschneidung” ausspricht..

Nun gibt es ja in vielen Fragen keine einheitliche Einstellung zum Thema, dass aber das Institut für Islamfragen die oben genannten Fatwas nicht einmal für erwähnenswert hält…aber, so schnell wirft man als interessierter Leser die Flinte nichts ins Korn und sucht alle Einträge vom Oktober 2005 und November 2006 ab und findet:

• Geistliche Pflichten von Kindern im Islam (19. Oktober 2005, 10.25 Uhr),
• Fatwa über die Rasur von Schnurbart und Bart (19. Oktober 2005, 10.07 Uhr),
• Fatwa über das rituelle Haarewaschen für Muslimas in Anwesenheit von Männern (19. Oktober 2005, 09.59 Uhr)
• Fatwa über die Frage, ob Geburtstagsfeiern im Islam erlaubt sind (06. Dezember 2006, 08.45 Uhr)

Während damals Tagespresse und NGOs die Leistungen des Menschenrechtlers Nehbergs zu Recht würdigten und die Fatwas lobten, interessierte sich das Institut für Islamfragen der deutschen Evangelischen Allianz für rituelles Haarewaschen und Geburtstagsfeiern.

Wäre nicht die Erwähnung der oben genannten Fatwas auch Teil der nüchterne(n) Bestandsaufnahme dessen (sein), wie der Islam sich selbst darstellt und versteht? Ein Anspruch den das Institut für Islamfragen immerhin auf der Seite “über uns” als Ziel formuliert.

Zu einer “nüchternen Bestandsaufnahme” gehört jedoch, dass man das ganze Spektrum auf den Tisch packt und das findet beim evangelikalen Islaminstitut nicht statt. Der oben genannte Fall ist nur ein Beispiel für die selektive Arbeitsweise, die jedoch umso kritischer ist, als das Institut meinungsbildend wirkt und man dann eigentlich eine besondere Verantwortung hat.

Update 28.5.2008

Nun habe ich schließlich doch noch einen Bericht über die oben erwähnte, von Nehberg in die Wege geleitete, Konferenz gefunden - zwar nicht im Fatwa-Archiv sondern im Nachrichtenbereich, aber man will ja nicht kleinlich sein: Islamgelehrte lehnen Mädchenbeschneidung ab.